Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のコメント

[C1404]

おお、KYさんの好みが全て入ったプレゼントなんて、
ある意味貴重ですよ~(笑)
saccoさん、韓国語字幕、読めるんですか~!!
すごい・・・i-199
私、どーしよう。。。来月、彼のご両親と初対面なのに
全く勉強していません。
しかも、なんだか・・・・やっぱり・・・・NYじゃなく韓国になりそうな感じで進んでます。
もう最近はいらついていらついて、ケンカばかりです。i-183

[C1407] >Mayさん

いえいえ、字幕は全然ついていけないので、全部は読めません。
でも、簡単な表現やどういうふうに意訳してるのかっていうのを
少しでも理解できれば、自分の語彙力もあがるじゃないですか??
ただ、日本語の映画の場合、やっぱり日本人だから日本語がすんなり耳に入っちゃうので、
字幕は、一所懸命読まないとついつい流されちゃいますね・・・・i-229

Mayさんの彼氏さんのご両親は、英語ペラペラなんですよね??
全然問題ないじゃないですかぁ!!
私もKYとは話せても、ご両親とはちゃんと話せる自信なんてないですよi-195

[C1408]

ホワイトデーのお返しくれるなんてうらやましい!!
うちのは全然そういうの気にしてくれないので(;_:)ww
メッセージカードも素敵♪
私も、あのネコの絵は笑ってはいないと思いますけどw
  • 2009-03-17
  • 投稿者 : さぴこ
  • URL
  • 編集

[C1409] >さぴこさん

やっぱりあのネコ笑ってないですよね??
まぁ、でも一所懸命書いたんでしょう、、、i-229(笑)
うちのKYも、なかなか世間のイベントごとには疎いんですけど、
徐々に気にしてくれるようになりましたね~i-235
多分、私が怖いから・・・・・i-237(笑)

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://sacco919.blog118.fc2.com/tb.php/279-04c732e6
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

KYセレクション

ホワイトデーにKYが送ってくれたお菓子のほかに、DVDとCDが入ってたんですけど、

なぜかこんな感じのセレクションになっております・・・・



中山美穂氏主演の『ラブレター』
love letter

これは、韓国でも絶大な人気があって、私が知ってる韓国人の友達は、全員見たと言ってました!
「お元気ですかぁ~??」のセリフ、全員が覚えてるので、おもしろいです。。。。


井筒監督の『パッチギ!』
pacchigi.jpg

KYの大好きな映画。本当にイイ映画だぁ!って大絶賛です


窪塚洋介氏主演の『GO!』
GO.jpg

こちらも、在日韓国人の方を題材にした映画。窪塚ファンには、たまらない映画のひとつですね!
そして、今や人気絶頂のクドカン作品のひとつ。



なぜか、KYさんすべて日本の映画をチョイスしてきまして、
もちろん、私全部見たことあります!もうかなり前に・・・・


しかも、入ってたCDも日本人のCDだったんだけど、誰かわかりません。。。。



「えっ!!全部見たことあるの~??」 ってかなり驚かれたんですけど、、、(笑)


私、日本人だし、どの映画もそれなりに人気あったし、そりゃ当然見てるでしょ。。。
KYさん、自分が見たい映画をそのままチョイスしたに違いありませんっ(笑)


まぁ、でもすべて韓国語字幕がついてるので、勉強もかねて、もう1回見たいと思いま~す!




ブログランキングに参加しています!ポチっと押して応援してね♪
スポンサーサイト

4件のコメント

[C1404]

おお、KYさんの好みが全て入ったプレゼントなんて、
ある意味貴重ですよ~(笑)
saccoさん、韓国語字幕、読めるんですか~!!
すごい・・・i-199
私、どーしよう。。。来月、彼のご両親と初対面なのに
全く勉強していません。
しかも、なんだか・・・・やっぱり・・・・NYじゃなく韓国になりそうな感じで進んでます。
もう最近はいらついていらついて、ケンカばかりです。i-183

[C1407] >Mayさん

いえいえ、字幕は全然ついていけないので、全部は読めません。
でも、簡単な表現やどういうふうに意訳してるのかっていうのを
少しでも理解できれば、自分の語彙力もあがるじゃないですか??
ただ、日本語の映画の場合、やっぱり日本人だから日本語がすんなり耳に入っちゃうので、
字幕は、一所懸命読まないとついつい流されちゃいますね・・・・i-229

Mayさんの彼氏さんのご両親は、英語ペラペラなんですよね??
全然問題ないじゃないですかぁ!!
私もKYとは話せても、ご両親とはちゃんと話せる自信なんてないですよi-195

[C1408]

ホワイトデーのお返しくれるなんてうらやましい!!
うちのは全然そういうの気にしてくれないので(;_:)ww
メッセージカードも素敵♪
私も、あのネコの絵は笑ってはいないと思いますけどw
  • 2009-03-17
  • 投稿者 : さぴこ
  • URL
  • 編集

[C1409] >さぴこさん

やっぱりあのネコ笑ってないですよね??
まぁ、でも一所懸命書いたんでしょう、、、i-229(笑)
うちのKYも、なかなか世間のイベントごとには疎いんですけど、
徐々に気にしてくれるようになりましたね~i-235
多分、私が怖いから・・・・・i-237(笑)

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://sacco919.blog118.fc2.com/tb.php/279-04c732e6
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

夢を叶える名言集



presented by 地球の名言

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

ようこそ♪

LOVE&PEACEに訪問していただきありがとうございます♪1つ年下の韓国人KYとただいま日韓遠距離恋愛中。いろんな意味でKYな彼氏(笑)と泣き虫な私の日常を綴ったマイペース日記です。気軽に遊びにきて下さい!コメント大歓迎です☆  ただし、内容によっては私の独断で削除させていただくことがございます。ご了承ください。

自己紹介

sacco

Author:sacco
日本人。乙女座AB型。
性格:割と何でもハッキリ言うサバサバ系?基本的には前向きで楽観主義。でも、時に考え込みすぎる癖があり、かなりの泣き虫。

彼氏:KY
韓国人。天秤座O型。
性格:うらやましいほどの楽観主義者。間違ったことが許せない熱い一面もあり。年配の人に気に入られるタイプ。

現在は京都⇔群山で、お互い仕事に励んでます。

最近の記事

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

いろいろ記念日



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

Translation(自動翻訳) 縦型エキサイト版

Thank you

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。